chzrh_bue
Hallo Christian
Willkommen in der Community!
Spannender Fall, vor allem wegen der ganzen Details, die du da ausgegraben hast. Wenn man deine Beobachtungen liest, scheint es tatsächlich einen Unterschied zu machen, was im Backend (WAN) eingestellt ist und was die Box dann im lokalen Netz (LAN) wirklich macht.
Dass der Support sieht, dass “IPv4 aktiv” ist, hilft dir ja leider nicht viel, wenn deine Geräte intern trotzdem noch IPv6-Infos abgreifen und so deinen DNS-Filter umgehen. Da man im Menü der Box offenbar keinen Schalter hat, um das LAN-seitig komplett zu unterbinden, ist das für dein Setup natürlich eine mühsame Sackgasse.
Vielleicht kann @Daniele_Sunrise ja mal klären, ob es für diese Konstellation bei der Fiber-Box eine Lösung gibt oder ob man da am Ende wirklich nur mit dem Bridge Mode und einem eigenen Router weiterkommt.
Gruss
Cosmo