Es gibt eine überarbeitete Version der Horizon, hat einen schnelleren CPU ist algemein etwas kleiner geworden und hat keinen SCART Anschluss mehr auf der Rückseite.
Wenn dich die Lautstärke stört, mal mit dem Staubsauger die Kühlritzen frei machen, oder die Box austauschen.
Bei einem Austausch, werden aber all deine Aufnahmen weg sein.
TZ