Nach unendlich langem Kampf mit den Einstellungen habe ich jetzt eine zuverlässige Methode gefunden, um mein Orbi-System (RBKE963) mit der Connect Box 3 zu verbinden. Seit ich das Orbi-Hauptgerät im AP-Mode (Access Point) betreibe, funktioniert das System stabil - inklusive 5 Orbi-Satelliten, der Sunrise TV-Box und einem Sonos-System mit 9 Geräten.
Alle vorherigen Versuche mit Orbi im Router-Modus und der Connect Box im Bridge-, DMZ- oder Router-Modus haben entweder überhaupt nicht oder immer nur kurzfristig mit ständigen Unterbrüchen funktioniert.
Falls Ihr ähnliche Probleme habt und den Router-Modus der Orbi nicht unbedingt braucht, empfehle ich diesen Weg.