Mittlerweile wurde das Problem von upc erkannt. Laut Support wird der Fehler mitte nächste Woche behoben. Anscheinend sind nur einige Kunden, die auf IPv6 laufen davon betroffen.
Du hast also zwei Möglichkeiten:
1. Du wartest bist mitte nächste Woche
2. Du ruft den Support an und wechselst auf IPv4