Paspt wenn es sich um eine UPC E-Mail Adresse handelt, melde dich mit deiner E-Mail Adresse im UPC Email Service Center an. Wenn deine E-Mail Adresse dem Hauptaccount entspricht, sollten die anderen Adressen dort ersichtlich sein.
Bei Sunrise selbst gibt es keine zentrale Verwaltung der E-Mail Adressen. Da du von einem Familien-Account sprichst, nehme ich an es handelt sich um die max. 5 E-Mail Adressen die man von UPC erhielt.