Am besten und stabilsten ist die Verbindung, wenn Internet/Telefon und Horizon-TV getrennt voneinander angeschlossen sind.
Die Conneciton-Box für Telefon/Internet/Heimnetzwerk nehmen, die Horizon-Box nur für TV (und allenfalls ins Heimnetzwerk über WLAN einbinden).
Ich habe diese Erfahrung selber gemacht: Alles nur über die Horizon-Box versucht zu nehmen. Das Ganze war aber so instabil, dass zeitweise Telefon/Internet nicht funktionierte (wieso weiss ich auch nicht) oder mein WLAN-Netzwerk in der Wohnung ständig ausfiel.
Hoffe, konnte einigermassen erklären.