Ok, dann lag ich mit meiner Vermutung daneben.
Vielleicht hat noch jemand anders Erfahrung mit Gaming mit der Horizon.?
Ich selber benutze die ConnectBox mit eigenem Router unter Ipv4. Habe immer den NAT-Type Open bei PC-Games. Mangels Konsole kann ich über dieses Setting keine Auskunft geben.