hallo roemer_CH
Deine Connect Box 3 müsste dafür mit einer öffentlichen IPv4-Adresse versorgt werden.
Wenn du dich in die Connect Box 3 einloggst, sollte dies unter Admin > Info ersichtlich sein. Sollte der Bridge Mode verfügbar sein, ist das ebenfalls ein Beweis für die IPv4-Umstellung.
Die DDNS Einstellungen findest du unter Erweitere Einstellungen > DDNS