Es funktioniert jeder Breitbandrouter mit Ethernet-Anschluss (haben alle ohne Modem). Einfach schauen, dass der Router kein eigenes DSL-Modem besitzt, dann klappt das.
Den Bridgemodus kannst du selber einstellen im WebInterface der ConnectBox. Dies bedingt Ipv4.
Solltest du DS-Lite haben, so muss du dies vom Support auf Ipv4 umstellen lassen.