Chromecast ist gemäss Wikipedia eine TV-Box von Google. Und Google ist “Fan” und “Erfinder” vom Netzwerkprotokoll QUIC. Somit darf ich annehmen, dass mit hoher Wahrscheinlichkeit diese Google-Box namens Chromecast für das IPTV (Streamingdienst) das Netzwerkprotokoll QUIC einsetzt.
https://de.wikipedia.org/wiki/QUIC
https://quic.video/blog/replacing-hls-dash/
Das Netzwerkprotokoll QUIC basiert auf UDP. In Kombination mit DoS-Schutzmassnahmen im Kabelmodem (hier: Sunrise Connect Box 3 Fibre) kann der Einsatz von UDP mit grösseren Datenübertragungsraten > 1 MBit/s dazu führen, dass das Kabelmodem durch die aktive DoS-Schutzmassnahme den QUIC-Datenverkehr drosselt oder gar komplett blockiert.
IPTV ist kein zeitkritischer Dienst.
Empfehlung: Jeglichen UDP-Datenverkehr über den Internetanschluss, welcher nicht für die Basisfunktionen (DNS, DHCP) oder für zeitkritische Dienste (NTP, Gaming, VoIP) eingesetzt wird, mit einer eigenen Hardware-Firewall komplett blockieren. Siehe dazu:
https://community.swisscom.ch/d/774894-apple-dienste-funktionieren-nicht-mit-internetbox-3/10
Bei korrekt konfigurierter, eigener Hardware-Firewall, ist dieses Video (im Webbrowser) nicht abspielbar:
https://quic.video/watch/
Alternativ kann versucht werden, im Webinterface vom Kabelmodem, die DoS-Schutzmassnahme auszuschalten, welche den QUIC-/UDP-Datenverkehr drosselt/kappt.
Oder man wechselt den Streaming-/IPTV-Anbieter. Ein IPTV-Anbieter mit HLS/DASH-Unterstützung ist sicher eine bessere Wahl:
https://support.teleboy.ch/de/support/solutions/articles/48001214327-welche-qualit%C3%A4t-haben-die-tv-streams-von-teleboy-
Und vielleicht ist auch einfach der WLAN-Empfang zu schlecht. Ich empfehle für IPTV den Einsatz der neusten Generation von der Box “Apple TV” in Kombination mit einem Ethernet-Netzwerkkabel und Ethernet-Netzwerkanschluss an der TV-Box.
https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_TV
Einziges Manko der Apple TV-Box: Die auf dieser TV-Box installierten Apps werden nicht automatisch auf die neuste App-Version aktualisiert. Diese automatische App-Update-Funktion funktioniert auch bei eingeschalteter Betriebssystem-Einstellung “Apps automatisch aktualisieren” nicht!