Ja, die ConnectBox 3 kann das.
Die HFC-Version hat einen 2,5Gbit Ethernetport für das Maximum auf dem Kablenetz
Die Fiber-Variante hat einen 10Gbit Ethernetport für das Maximum auf dem Kabelnetz.
Aber eben, nur 1 Port jeweils mit dem Maximum. Wenn du mehrere Geräte mit 10Gbit versorgen möchtst, benötigst du noch einen Switch. 5-Port 10Gbit Switches sind meist ohne Lüfter, 8-Port Versionen haben momentan immer noch einen Lüfter.