Using Sunrise broadband with the default servers, there’s a couple of apps that do not work from a mobile (tried 3 mobiles with same sim) , if I bypass these, using the same phones and app they work. If I use a Swisscom sim in the phones the apps work. It’s definitely the Sunrise broadband/DNS that’s the issue.
If I use 4/5g then the apps work from the same phones.