Yes, it is possible to set up the Sunrise Fibre Box as an AIMesh router that works with an Asus ZenWifi ATX8 in Access Point mode. Normally, however, you need to put the Fibre Box into bridge mode to avoid conflicts between the two routers.
Greetings
Helena