Die Box übersetzt zwischen dem kabelgebundnene Festnetz der ConnectBox 3 (mit dem RJ11 Stecker) und dem DECT Drahtlosstandard. Du musst dann dein Festnetztelefon mit dieser Box pairen und danach geht dein Telefon.
Ob es sich das lohnt oder du nicht gleich ein neues Analogtelefon mit einer mitgelieferten Basis kaufen solltest, musst du entscheiden.