Problem ist, die Horizon regelt keine Lautstärke, das geht alles über den TV. Die Funktionen Vol+/- -Stumm- Ein/Aus, werden vom TV ausgeführt.
Wenn Du die Soundbar am TV anstöppselt, gibt es da in den Einstellungen nicht einen Punkt der Audio ausgabe, dann könnte die Soundbar über den TV gesteuert werden, ansonsten …… wird es, wie der Support bereits sagte, leider nicht gehen.
Andere möglichkeit wäre eine Multifunktions FB, leider gehen bei denen die Quiktasten nicht, da diese Befehle nicht als IR Code vorhanden sind.
TZ