Für ISDN reicht bereits ein sehr simples und einfaches Kabel mit dem dies definitiv nicht möglich ist. Auch ein LAN Kabel ist eigentlich nicht dafür gemacht.
Du hast dir einmal die Beschreibung bei Galaxus durchgelesen?
TVB-01 ist ein Balun, der mit dem Verstärker TVB-02 zusammenarbeitet.
Im TVB-02 wird das eingehende HF-Signal verstärkt und für ein Netzwerkkabel angepasst.
TVB-01 ist das von dir gefundene Adapter Kabel. Ob es alleine damit geht bezweifle ich etwas anhand des Textes. Ich würde diesen Lösungsweg vergessen (auch mit einem allfälligen Verstärker TVB-02).
Und ja, Digitec/Galaxus verkauft viel Zeugs das teilweise nicht zu empfehlen ist. Aber sie sind halt stolz drauf das sie ein Produktsortiment mit Drölf-Millionen Artikeln anbieten können.