Le problème est svenu depuis hier seulement. Avant cela, je n’avais aucun problème!
Je ne peux voir aucune vidéo de YouTube. Toutes les tentatives produisent la même erreur.
En revanche, je n’ai pas de soucis avec Vimeo ou Dailymotion.
J’ai changé les serveurs DNS sur la Horizon Box, mais rien n’y fait!
J’ai remarqué que YouTube fonctionne en mode incognito dans Chrome.
Le problème ne vient, en effet, pas d’upc, car YouTube fonctionne dans Safari et sur ma tablette!
J’ai trouvé le coupable: une extension pour Chrome nommée CORS:
https://chrome.google.com/webstore/detail/cors-toggle/omcncfnpmcabckcddookmnajignpffnh
Mes plates excuses à upc!