Entweder zu besorgst dir ein T-Stück, so das du Fernseher und ConnectBox am TV-Anschluss montieren kannst oder besser ein Adapterstück von Radio auf Wiclic (der kleine Stecker). Ist sowas nicht beigelegen?
Bei den 2-Loch Dosen ist dasselbe Signal auf TV und Radiobuchse. Nur die Namen sind halt noch von früher.