SheldonCooper Passiert am meisten bei Liedtexten, ist meiner Erfahrung nach nicht Sender-spezifisch, d.h. kann bei verschiedensten Sendern vorkommen. Schaue nur deutschsprachige Sender, der Liedtext kann deutsch oder fremdsprachig sein.
Ich vermute, es hat was mit dem Startcharakter wie # zu tun. Die zweite Zeile hat dann kein solches Startzeichen und wird korrekt angezeigt.
Erst fiel mein Verdacht auf meinen betagten TV, dass durch ein entsprechendes Startzeichen der Rückwärtsschreibmodus eingeschaltet wird (falls es sowas überhaupt gibt…).
Wäre es ein grundsätzliches Sunrise TV Problem, müssten doch schon Tausende Zuschauer sich an diesem Verhalten gestört haben.