1. Pour faire très simple. Sur une bande de fréquences, vous avez différentes ondes qui sont allouées pour différents services.
Cette bande de fréquence regroupe les service internet, télévision et téléphone. Pour la partie télévision, il réside plusieurs pack de chaînes qui sont regroupés sur des fréquences précises. L’intérêt par exemple de supprimer les chaînes analogiques étaient justement pour laisser de la place sur la bande de fréquence (l’analogique prenait trop de place sur le réseau) pour l’ajout d’autres chaînes ou pour augmenter le nombre de stream afin de proposer une meilleure qualité de connexion pour internet et de proposer de plus hautes vitesses.
C’est pour cela que techniquement il serait impossible, du moins actuellement, de regrouper les Line-Up romande et suisse-allemande, car il n’y a pas assez de place allouée.
je joinds les explications de Wiki qui sont bien expliquées si vous avez un peu de temps et qui pourrait vous éclaircir: https://fr.wikipedia.org/wiki/Bande_de_fr%C3%A9quences
2. Concernant le Firmware, c’est le programme qui est installé à l’intérieur de votre boitier Horizon. On parle de Firmware quand on parle logiciel (programme) et Hardware quand on parle de matériel physique.
Un nouveau firmware a été incorporé récemment, du moins chez les collaborateurs, apportant quelques améliorations mineures. Donc je doute qu’en Avril d’autres améliorations soient ajoutées.