riri non riesco ad attivare i sottotitoli nei canali italiani come RAi Movie ecc. qualcuno conosce il trucco? grazie