Fliby ich nehme an, Du verwendest Webmail. Richte das Konto mal in einem Emailprogramm wie Outlook oder Thunderbird als IMAP ein.
Schau mal hier hatte jemand das gleiche Problem. Da half meine Lösung mit dem Emailprogramm. Scheinbar Synchronisiert das Webmail nicht alles.