Die Antwort zur ersten Frage ist gleich wie bereits in der Antwort bei Digitec. Das IPv6/IPv4 Thema berifft nicht das eigene private Netzwerk. Dort kann man wie gewohnt den Bereich 192.168.x.x nutzen.
Das mit dem DHCP und einstellbarer Range wüsste ich nicht mit Sicherheit. Mit nachschauen ist derzeit etwas schwer da ich im Ausland bin. Da es aber die exakt selbe Box ist wie bei upc und Sunrise die diese Funktion hat würde ich mal tippen das dies nicht weggepart wurde. Der Unterschied den die Yallo Box hat, abgesehen vom branding, ist ja nur der fehlende Bridge Modus. Aber auch ohne diese Funktion kann man ja trotzdem mit fixen IPs im eigenen Netzwerk arbeiten
Ich würde aber zu einem Yallo Anschluss nur bei einem sehr, sehr guten Preis raten.