Ich habe eine Umgehungslösung gefunden:
Mit einer expliziten Port-Weiterleitung kann das Problem umgangen werden:
Zielserver: Selbe IP Adresse wie beim DMZ Server
Externer Port von 80 bis 80
Interner Port von 80 bis 80
Protokoll: TCP
Regel: An
Diese Regel erscheint völlig sinnlos, wenn man weiss, dass der DMZ-Server konfiguriert wurde, da die DMZ-Konfiguration auch den Port 80 behandeln sollte. - Da ohne diese explizite Port-Weiterleitung jeder HTTP Request mit einem Error-Code 503 beantwortet wird, muss diese Umgehungslösung angewendet werden.