Nein, da wird nicht unterschieden wie schnell Du unterwegs bist, der Zähler zählt unbarmherzig.
Egal ob Du mit Edge oder mit 4G+ (4G+ = LTE Advanced bis 450 Mbit/s) Unterwegs bist, das zählt als Datenvolumen. Wenn das Datenvolumen aufgebraucht sind, wird Deine Geschwindigkeit auf max. 128kbit/s gedrosselt.
Es ist natürlich verwirrend geschrieben, und wie so oft bei Cablecom üblich ist der Haken im Kleingedruckten (dem kleinen i) versteckt:
