Ich habe das gleiche Problem, auch nur bei längeren SMS (min. 2 am Stück).
Das erste Mal mit Störung war am 27.05.22: 1. SMS Versuch mit Fehlermeldung, 2. Versuch als versendet gemeldet, aber ohne Ankunft beim Empfänger.
Handy: LG V30+ Thinq mit Android 9
Falls eine Lösung gefunden wird, wäre ich euch dankbar um die Veröffentlichung hier.
Besten Dank und Grüsse
Sascha