pato
Folgendes scheint der Kern des Problems zu sein:
Ich melde mich als User A (User auf dem Mac) auf einem Mac im selben WLAN wie die NAS und die ConnnectBox an. Dann verbinde ich mich mit der NAS mit NAS-User 1 an (es gibt noch andere NAS User 2, 3 ). Alles läuft gut.
Dann wechsle ich auf dem Mac den User und melde mich mit User B auf dem Mac an. Wenn ich nun auf die NAS zugreifen will, fragt der Finder nicht mit welchem NAS-User ich mich anmelden will, sondern geht davon aus, dass ich NAS-User 1 bin (das erkenne. ich am Home-Ordner des NAS-Users 1). Ich kann dies auch nicht trennen und mich als andern NAS-User anmelden. Ein paar Zugriffe lang, geht das gut, dann funktioniert der Finder irgendwann gar nicht mehr und ich nicht mal mehr Ausschalten, es hilft nur noch Powertest lange gedrückt halten.
Was läuft hier schief? Vielen Dank für Eure Antworten.