Hallo costermano
Ich kenne mich mit dem Fritz repeater nicht so gut aus, aber muss die nicht mit einem LAN Kabel an die Connect Box anschließen? Schau mal hinten am Fritz Gerät, ob da LAN Anschlüsse sind.
Aber wenn das WLAN so schwach ist bei dir, dann hättest du bei der UPC ein Connect Pod (1 Pod ist Gratis, ein weiterer kostet CHF 5.-/Mtl.) bestellen können. Weitere Infos findest du HIER.