Bonjour,
Lorsque je zappe et que je tombe sur une chaine (RTS, TMC, TF1) avec un film (ou série) disponible en plusieurs pistes audio, c’est toujours la V.O qui “apparait” en premier !? Si je zappe sur TF1, même si le film est holloywoodien, je voudrais qu’il soit en français. Si je veux l’écouter en anglais, alors je vais dans les réglages et demande la piste audio alternative… mon soucis c’est que je dois faire la manipulation pour obtenir le français, alors même que mon boitier Horizon est configuré avec l’interface en français.
J’ai téléphoné au misérable support de UPC Cablecom (ils servent à quoi ? Il ne savent presque rien…) et ils m’ont dit que c’était normal, c’est les chaines TV qui envoie le signale et Cablecom ne fait que de transmettre le son audio envoyé. Si je veux changer, alors je dois faire la manip d’aller chercher la piste alternative. J’y crois pas 1 instant ! N’allez pas me dire que RTS ou TF1 diffusent d’abord en anglais avant en français leurs films / séries.
Comment faire pour fixer mon soucis ?
Merci d’avance pour votre aide