Hallo EZS1234
Danke für deinen Input. Technisch gesehen hast du recht, die DNS-Settings werden nun automatisch auf das Schweizer Angebot umgestellt. Dennoch habe ich nach einigem Pröbeln eine Lösung mit der Apple-TV Box gefunden, sie lässt USA-Einstellungen und andere DNS-Einstellungen zu und es funktioniert wieder.
Ich zahle übrigens offiziell für Netflix seit Jahren und nutze den VPN-Channel (ebenfalls mit monatlicher Lizenzgebühr) auch für diverse, andere Anwendungen, ich bescheisse also niemanden, schaue mir aber gerne USA-Serien an auch wegen dem Sprachtraining und weil ich viel im Ausland unterwegs bin.