Best wait for UPC to respond again as they can maybe see what’s happening behind the scenes.
But the most likely reasons are
(a) you have somehow diverted all calls to voicemail (check your phone settings as that should be able to interrogate your relevant SIM settings) or
(b) the roaming network isn’t registering your number properly in their network making it look like your phone is off.