Hallo Luni
Die UPC Box hat kein Disney+
Da Du schon ein iPhone hast, würde sich ein Apple TV anbieten. Da kannst Du Disney+ auch direkt installieren und brauchst kein AirPlay. Vorteil Du bringst auch die Fotos und Videos vom iPhone direkt auf den TV.
Ich würde aber empfehlen, schau dass Du eines mit der neuen weissen Remote (Fernbedienung) kriegst.