Sorry, dass meine Antwort etwas länger gedauert hat.
Danke Pato für deine Vorschläge. Alles vom Strom zu nehmen hat das Problem nur kurzfristig behoben. Nachdem ich im Anschluss sämtliche Kabel ausgewechselt hatte, blieben die Tonprobleme weiterhin. Im Gegenteil, nun spinnte auch die über HDMI angeschlossene Nintendo.
Im Sinne einer Aufklärung (und möglicher Lösungsansatz für ähnlich leidgeplagte): Das Einzige was geholfen hat, war, den TV nicht mehr per HDMI mit der Soundbar zu verbinden sondern über TOSLINK. Glücklicherweise liefert Sonos einen entsprechenden Adapter mit.
Nun läuft das Ganze wieder. Hoffentlich bleibt es so, denn ich weiss nun immer noch nicht, ob die Soundbar oder der TV einen Defekt hat. Vorerst ist es mir aber egal 😄
LG