There’s a reset button on the back (just below the yellow ethernet sockets). You’ll need to press that in for 5-10 seconds to reset the box back to factory default. It may take quite a while to reboot to a working state after you do that.
You’ll lose any changes made, but at least that also means your new password is removed and goes back to what’s on the sticker.