Nubi Ich habe die Bedienungsanleitung durchgelesen und nichts gefunden, was du einstellen könntest.
Ich empfehle einen Hard Reset:
PWR / CH- gedrückt halten beim Einschalten per Kippschalter bis der Welcome Screen erscheint.

Nach dem Hard Reset kannst du dich nochmals hier melden, ob das Fehlerbild verschwunden ist. Falls nicht, tauschen wir deine UPC TV Box aus.
Vielleicht noch eine Info, wieso ich nach deinem TV Modell gefragt habe.
Ich dachte mir, dass dein TV als Start-Eingangsquelle einen HDMI Eingang wählt, worüber nichts angeschlossen ist. Danach schaltet er um auf die UPC TV Box, das würde die Verzögerung erklären, nicht aber das träge Menu Verhalten.
Liebe Grüsse
Daniele