Hello @bertbeeler
Each Horizon recorder is connected to the individual customer accounts (My UPC), where you can define settings or buy additional services such as MyPrime or language packages. By having two boxes on the same account it would not be possible to have different settings on each box.
Hope you will find this information helpful.
Best regards,
Frida