Es geht nur folgende Verkablung:
TV-Dose zur ConnectBox => von der ConnectBox weiter via Netzwerkkabel RJ45 oder WLAN ins Haus.
An die anderen TV-Dose werden nur noch Fernseher/Horizon für Fernsehen angeschlossen.
Du musst also von der ConnectBox im Erdgeschoss ein Netzwerkkabel zu deiner Tochter legen. Dort kannst du wieder ein AccessPoint für WLAN anschliessen.
Direkt ein zweites mal TV-Dose-ConnectBox ist nicht möglich.