That’s the original broadcaster’s fault (ie whoever owns the TV channel you’re watching, not UPC) for sending two languages, probably German and Polish, but not changing the default audio names from “German” and “English”. Most of their programmes probably come with English as their original language, and they simply don’t bother to rename it when the original language is different.
If the programe is not transmitted with English, then there’s nothing you can do.