Läuft das Fernsehbild einwandfrei. Menüs werden normal dargestellt?
Dann ist es kein Beamer-Problem. Das Bild wird von der Horizon als Ganzes zum Beamer übertragen. Dein Beamer kann nicht zwischen Fernsehen, Menü oder OnDemand unterscheiden.
@Ex-Community Member ist da glaube ich auf der richtigen Fährte.