OK schade dass es bei Dir noch nicht funktioniert. Ich habe bisher noch gar keinen Mehrkanalton aus der TV Box bekommen und bin happy dass es nun mit Netflix und Live TV funktioniert.
Wie schon beschrieben erkennt mein Receiver seit dem Update das Eingangssignal als Dolby Digital, davor war es Dolby Digital + (was die Box laut Spezifikation auch können soll).
Evtl. liegt es ja gar nicht an der UPC Software, sondern an der Firmware der Box. Wie oben beschrieben habe ich bis zum Update gar kein Mehrkanalton-Signal aus der Box bekommen…