Der Fehler lag bei stingray Classica. Ich habe denen eine Mail geschickt. Wenige Tage später kam die Antwort von CLASSICA:
"Thanks for contacting Stingray Classica. We have investigated and corrected this issue. The sound and images should be in sync at the moment. Sorry for the inconvenience. Whenever you have any questions regarding the Stingray Classica channel, we’d be glad to help.
Kind regards,
The Stingray Music Support Team
Und super: seit 8. November ist der Ton dort wieder mit Bild synchron. Es war also kein Fehler von UPC!!!
Und doch Dolby: stingray CLASSICA liefert Ton über alle 5 Boxen und Subwoofer wie auch 3+, ORF1 und wenige andere. Dolby habe ich auf on gestellt.
Habe die Erfahrung gemacht, dass man am besten bei Lieferanten / Hersellern auch reklamiert. Damit wollte ich eigentlich stingray CLASSICA bewegen, UPC mal ordentlich zu mahnen …. was ja aber nicht nötig war :-)