Vielen Dank.
Ich habe die UPC TV Box über LAN mit meinem (netgear) Router verbunden.
Und tatsächlich konnte ich die UPC TV Box mit einem IP Scanner nicht aufspühren.
Daraus könnte man schliessen, dass das Anbinden über LAN die WiFi Funktion deaktiviert (und die UPC TV Box somit auch nicht mehr „strahlt“).