Normalerweise würde ich sagen das dein datendurchsatz nicht nachkommt und daher dauert es zu lange und kommt zum langen puffern.
Wenn du nur inerhalb des puffers spuhlst sollte nix passieren, da es unbemerkt am ende weiter puffern kann.
Wenn du das ende des speichers überspuhlst muss es ja zwangsläufig wider puffern. Also bei mir auch ca 1s.
Das ist völlig normal da ja schon der ping bei upc meistens über 10 liegt und es halt auch noch auf den speed ankommt.
Puffern ist überigens nichts anderes als das die daten ein paar sekunden im voraus geladen werden, damit es kleine ausfälle oder internet absacker überspielen kann ohne das es immer stopt und wider lädt.
Wie lange der puffer bei der tv box ist kann ich nicht sagen. Schau mal etwas im replay an und schalte die connect box aus. Du wirst bemerken das die sendung noch eine kurze zeit weiterläuft obwohl kein internet mehr zur verfügung steht.
Daher empfehle ich die TVBox mit lan anzuschliessen um langsahmes oder schlechtes wlan zu vermeiden.