Wie lautet die Fehlermeldung genau?
Normalerweise blocken die genannten anbieter selbst (Sky, Zattoo, …) wenn sie aufgrund der verwendeten IP das gefühl haben, du bis im Ausland.
Diese Filter werden von den Anbietern jeweils selbst verwaltet.
Wenn du jetzt aber die Sky App von der UPC benutzt (gibt es das überhaupt?), dann wäre es tatsächlich einen Fall für die UPC.
Zattoo wird meines Wissens aber nicht von der UPC angeboten, somit musst du dich dort an Zattoo wenden.
Meine Antwort hat sich nicht auf die UPC TV App bezogen. Die muss natürlich funktionieren und für diese kannst du dich bei UPC melden.