@Schattmann , ich gehe davon aus, dass dein Apple Time Capsule eine öffentliche IP bezieht. Die UPC TV Box bezieht auch eine öffentliche IP durch die Time Capsule. Nun sind alle IP’s vergeben. Wenn du nun die Box auf Standby hast und diese die IP wieder freigibt weil du sie nicht nutzt, vorgängig aber mit einem Handy oder Laptop via WLAN online gehts, dann kriegt deine Box keine IP mehr wenn du sie einschaltest.
Eine Möglichkeit ist, deine Connect Box im Router Modus zu betreiben. Dann musst du aber Ports weiterleiten, je nachdem was du für Applikationen und Tools in deinem Heimnetzwerk nutzt.
Ich kenne die Time Capsule nicht. Ich kann dir nicht sagen, ob du sie im Router Modus betreiben kannst. Falls ja, müsstest du sie so einstellen und dann wie oben erwähnt die Ports weiterleiten.
Mein Vorschlag, stelle die Connect Box um auf Router Modus, dann funktioniert die UPC TV Box wieder einwandfrei.
Liebe Grüsse
Daniele